Ben de şairinin sesinden kutsayayım dedim:

ben
kendimi
hiçbirinde
tanıyamadım

bin gezegen
bir gezgin
dört köşe gergefe batıp çıkıyor alınyazım
elinde iğnesiyle nazenin

Yeni Dergi`deki şiirler gönlümü çeldiğinden, Sahaflar Çarşısı`na bu kez Edip Cansever`in kitaplarını devşirmek için gittiğimi hatırlıyorum. Soğuk güz öğleden sonrasıydı. Elif Kitabevi`nde Yer çekimli Karanfil, Petrol yoktu ama, Umutsuzlar Parkı`nı, Nerde Antigone`yi, Tragedyalar`ı elimle koymuşçasına bulmuştum. Umutsuzlar Parkı sadece adıyla bile beni çok etkilemiştir. Esinlenerek, suluboya bir resim yapmaya çalıştım, beceremedim. Sonra bir de pastel boyayla…

Tragedyalar`ın etkisi daha derin oldu. Şiirlerinde mekânı eni konu soyutlamayı seven Edip Cansever, Tragedyalar`da İstanbul`dan, yaşadığım, doğup büyüdüğüm şehirden, soyutlamayı bir yana bırakarak söz açıyordu.

Gerçi onun İstanbul`u yine adlandırılıp sanlandırılmış değildi. Ama Ermenileriyle, Beyaz Ruslarıyla, pasajları, taş yapıları, kiliseleri, dükkânları, hele piyano tamircileriyle bütün bir Beyoğlu belirir yiter, yiter belirir. Daha Tragedyalar`da Edip Cansever`in şiiri romanla haşırneşirliğini söyler. Bu uzun şiirde Virginia Woolf`un Dalgalar`ını çağrıştırır bir hava eser. (Esinlenme değil! Sadece hayatı alımlayışta aynı kaygı.)

`İnsan` Edip Cansever`i, 1968`de, Cumartesi Yalnızlığı`nı yayımladıktan sonra tanıdım. İlk kitabım aracı oldu: Şairleri, yazarları tanıdım. Romancıların, hikâyecilerin çevresindeydim artık, kıyısından köşesinden.

Edip Cansever çok farklıydı. Tanıştığımız gün, usta-çırak ilişkisini, ona hayranlığımı handiyse görmezden gelerek, yadsıyarak, ağbisiz mağbisiz `Edip` dedirtti kendine, önceleri çok utanırdım, öylece adıyla hitap etmek! Sonra alıştım. Belki bu yüzden, değer verdiğim genç yazar arkadaşlarımın bana `Selim` demelerini istiyorum şimdilerde. Aradan çekilsin diye yıllar…

Cumartesi Yalnızlığı`nı okudu. Yaz başlangıcı, bir gün Edip Cansever`e gittim, Kapalıçarşı`ya. Edip Cansever`in Kapalıçarşı`da, baba mesleği, antikacı dükkânı vardı. Nuruosmaniye kapısından girince, dümdüz yürüyün, ikinci sokağa sapın. Güzel bir dükkân, camekânında arada değişen seçkin antika parçalar…

Birlikte çıktık. (Edip Cansever antikacılık işlerini hepten ortağına bırakmıştı.) Ankara Yokuşu`ndan inerken, Cumartesi Yalnızlığı`na yönelik eleştirilerini söyledi. Yalnızca `Yürek Burkuntuları` hikâyesini beğenmişti. `Gerisini yazmasan da olurdu` diyordu. Yürüyorduk. İçim kan ağlıyordu; kırılmıştım. Sevdiğim bir şairden uzaklaşıyordum. Bir daha şiirlerini okumayacağım diyordum içimden.

Birlikte Gar Lokantası`na gittik. Daha doğrusu Edip Cansever beni dâvet etti. Üzüldüğümü elbette ayırt etmişti, ama eleştirmekten vazgeçmedi. İnanılmaz bir sezgi, duyuş! Nezihe Meriç`ten, Oktay Akbal`dan etkilendiğimi ilk Edip Cansever söylemiştir. Ekliyordu: `Etkilenmek edebiyatın gereği, kendinin kılabilirsen…` Sonra yine ısrarla `Yürek Burkuntuları`… Bugün düşünüyorum da, ne kadar haklıydı…

Edip Cansever`e kırgınlığım çabuk geçti. Arada yine gidiyordum Kapalıçarşı`daki dükkâna. Bir defasında, üstteki küçücük odaya çıktık: Şairin çalışma odası. Tepe penceresi gökyüzüne bakan bu odayı hiç unutmadım. Ufarak yazı masası, iskemle ve avuç içi kadar gökyüzü gören tepe penceresi.

Bir başka yer, unutamadığım, Taksim Gezisi içindeki koltuk meyhanesidir. Açık havada. Aslında şık bir barakaydı. Orada bazı akşamüzerleri oturduk. Yüksek tabureler, mermer tezgâh. Şairin edebiyata duyduğu ürperti verici bağlılığı yaşadım. Çağlar öncesiyle yarışmak da diyebilirim buna. Meselâ Hamlet`i yeniden yazmak isterdi Edip Cansever. Ancak o zaman, Shakespeare`le boy ölçüştüğünde `şair` olduğuna inanabilecekti. Sonra, her defasında, umutsuzluk devreye girer, Hamlet tasarısı düşlerde kalırdı.

1970`te Kirli Ağustos yayımlandı. Kirli Ağustos, benim için, Türkçe`de Akdeniz duyarlığı için yazılmış en güzel şiir kitabıdır. Her Gece Bodrum`u yazarken Kirli Ağustos`u birçok kez okudum, başucumdan ayırmadım. Bir anlamda, `Kirli Ağustos` şiirinden esinlendiklerimin romanını yazmak istiyordum. Ya da, bu şiir, yazmaya çalıştığım romanın billûrlaşmış haliydi. Hele şu dizeler:

`Başka değil, yokluğu görmek için / Kirli Ağustos! Gözkapaklarımı da yaktım sonunda.`

1976`da Her Gece Bodrum yayımlandı. Edip Cansever`e imzalarken çok kaygılıydım, sahne gözümün önündedir: Beyoğlu`nda, Galatasaray Lisesi`nin karşısındaki Degüstasyon Lokantası`ndayız. Çantamdan kitabı çıkarıp veriyorum. Kemküm bir şeyler de söylemeye çalışıyorum.

Edip Cansever kendinden sonraki kuşağa sevgisini hiçbir zaman esirgemedi. Romanı bitirir bitirmez beni aradı; (gerçi ortak dostumuz Armağan İlkin`den öğrenmiştim!) `Tamam! Artık kendinsin!` diyordu. 1978`de Füsun Akatlı`Edip Cansever`le Konuşma`yı yayımladı. Füsun Akatlı soruyor: `Hangi romanları seversin? İster örnek ver, ister genel olarak söyle.` Akatlı`nın duraksayarak sorması, `genel` demesi bile edebiyat dünyamızın cimriliğine işaret değil mi? Edip Cansever, `İkisini de yapayım` diye yanıtlıyor, `Tutunamayanlar, Raziye, Her Gece Bodrum, bunlar benim çok sevdiğim romanlar…` Sevinçten uçtuğumu söylememe gerek yok herhalde.

Zaman, Ben Ruhi Bey Nasılım`a, Bezik Oynayan Kadınlar`a -ikisi de bence şiir-romandır-, Şairin Seyir Defteri`ne hayranlıklarla geçti. Çok çabuk geçti. Cumartesi akşamları âdeta bir `edebî salon` olan Nahit Hanım`ın evinde, yaz akşamları Rumelihisarı`nda, kimileyin Cansever`lerin Bebek`teki giriş katında, sonra Etiler`deki yeni evde.

Edip Cansever`i bugün çok özlüyorum. Hayatının tek ülküsüydü şiir. Bunu hemen hissederdiniz. Size de usul usul geçirirdi o duygusunu. Siz de artık edebiyattan başka bir şey düşünmez olurdunuz. Bebek`teki Şadırvan`da saatlerce söyleştiğimizi hatırlarım, Dıranas`ın `Kar` şiiri için.

`İnsanın insana verebileceği en değerli şey / Yalnızlıktır` dizelerinin şairi gibi yitirdiğim, kim bilir kaç yıldır yokluğunu ya­şadığım bir başka yakınım, demin andığım çevirmen Armağan İlkin`dir. Armağan, kocası Altan, Edip Cansever, bazan eşi Mefaret Hanım, Nahit Hanım`a gidilmemiş cumartesiler, hele yaz mevsimiyse, Arnavutköyü`ndeki Kaptan`a giderdik. Tam Boğaziçi`ne özgü bir lokanta. O zamanlar önünden `kazıklı yol` geçmemiş.

O lokantaların kendine özgü bir kokusu olur. Biraz deniz, yosun kokar, biraz deniz mahsulü, biraz da anason. Yazları pencere kenarında oturulur. Pencereler açıktır; yel, esinti, şıpırtılı deniz. Daha içeriye girerken serinlik tadılır. Güzel akşamlardı. Meselâ Armağan, E. M. Forster`dan Meleklerin Uğramadığı Yer`in çevirisini bitirmişti, Forster konuşuluyordu. Forster`ın roman sanatını çözümleme konusundaki uçsuz bucaksız sezgisi!.. Mesela Edip Cansever Sevda ile Sevgi`deki şiirlerinden birini yazmaktadır, daha o gün, taptaze o dize: `Anılar, anılar, belki hepsi bir kelime.`

Biricik Edip Cansever`in de anılarında bir İstanbul vardı: İlk şiir heveslerinin üşüştüğü Kumkapı, ortaokul yılları. Fatih`teki Millet Kütüphanesi`ne gidip gelişler, geçmiş zamanın edebiyat dergileri cilt cilt. Ekmek karneli yıllarmış…

Bir defasında, gençliğinin anılarından bir oyun yazmak istediğini söylemişti. İsmini elbette hatırlıyorum: Gereksiz Bir Hüzün Sanki… Sonra, Gereksiz Bir Hüzün Sanki, yarım kalan son şiirinde bir dize oldu.

Selim İleri
2008-11-15
Zaman

dedi anam

o da bir şey mi dedim

camus, salda annesini kaybetti

kamusal alanda bir cigara yaktı babam

kızgın kumlar ayağını yakıyordu, güneş beynini haşlarken

sisifos elinde kayıp kamus,absürd’ün anlamını ezber ediyor sinsi sinsi

fısır fısır

fısır fısır

sıfır sıfır

hep yeknesak

hep asalak

1-1

dubara

ikili muvazana

doğada dua

2-2

düsse

düşse

düştüm, uyandım düşte

3-3

dörtchar-

şanba

bir kamer

4-4

dübeş

beşikteki beşer:

ademde birleş!

5-5

düşeş

düşümde ses

dizimde düşes

6-6

1960′lar…

Bu ülke, kısa bir süreliğine de olsa aydınlanma süreci yaşadı. O sürecin kalıntıları evrildi, eğildi ve nihayet eleğin geniş çeperli deliklerinden akıp gitti. Geriye ise anıları kaldı kulağımıza çalınan…

Ülke çok partili döneme geçmenin sancılarını yaşıyor: Vatan Cepheleri kuruluyor, 27 Mayıs geliyor, Menderes gidiyor… Kuruluş yıllarının ağır havasının hala hakim olduğu o dönemde, bugün anlaşılması zor, masal gibi gelen bir rüzgar esiyor şairlerin nefeslerinden sokaklara.

Yeni kıtada, kiliselerde blues gırtlaklı rahiplerin şefliğinde gospel şarkılar söyleniyor. Ray Charles gospeli tanrısal sözlerin egemenliğinden kurtarıp I Got a Woman’ı söylüyor…

Şairlerden sokaklara sirayet eden şiir ve şiirimsi yaşamlar o kadar çok kabul görüyor ki şiir okumak için bir araya geliyor insanlar. Kilislerdeki inananlar gibi fakat onlardan farklı olarak tanrısala değil insani olana ağıt yakıyorlar…

Yağmura, soğuğa meydan okuyorduk, şiirin sıcaklığı bizi çekmişti.

Ellili yılların edebiyat matinelerinde hayran olduğumuz edebiyat ustaları kendine özgü tavırlarıyla, eserlerini okuyuş tarzlarıyla kitapların ötesine götürürlerdi bizi.

Edebiyatın o eşsiz güzellikteki büyülü dünyasına.

Doğan Hızlan

O günlerin aranılan şarilerinden biri de Özdemir Asaf. Peltek konuşmasıyla şiirlerini okuduktan sonra alkışlara boğulur, iki elini kafasının iki yanına götürerek çift yanlı asker selamı verir. Bis te ise Lavinia’yı okur. (Memet Fuat, Konuşan Toplum)

Özdemir Asaf hakkında yeni bir şey söyleyecek durumda değilim. Yalnızlığın paylaşılamayacağını söylediği aforizmasını ilk duyduğumda karşımda çok hin bir adam olduğunu anlamam güç olmamıştı. Sonra ‘sen bana bakma ben baktığın yönde olurum’ deyince adamıma yıldızlı pekiyi vermiştim. Ancak ardından gidememiştim Asaf’ ın. Bir gün geri döneceğimi umut ederek…

Bekir Çoşkun’u okuduğum yıllardı (90). Çoşkun’un kısa cümlelerle, muzip tavrıyla hedefini on ikiden vuran hiciv yeteneği bana hep Özdemir Asaf’ı hatırlatırdı. Çok sonraları Bekir Çoşkun’un da peltek olduğunu duyunca bir bu eksikti deyip gülüvermiştim…Diyeceğim, Asaf’ı tanımış ama bilememiştim. Onun için Haluk Oral ‘pek çok insanın henüz çok gençken kız arkadaşına okumak için ezberlediği, buruk bir tadı olan bu aşk şiiri kime yazılmıştır?’ diye sorduğunda (Şiir Hikayeleri) ben şiiri ilk kez okumuştum. Hatta sevgiliye okuduğumda, o da bana onun şarkısı da var deyip kulağıma fısıldadı..

Lavinia

San gitme demeyeceğim.

Üşüyorsun ceketimi al.

Günün en güzel saatleri bunlar.

Yanımda kal.

Sana gitme demeyeceğim.

Gene de sen bilirsin.

Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim,

İncinirsin.

Sana gitme demeyeceğim,

Ama gitme Lavinia.

Adını gizleyeceğim

Sen de bilme Lavinia.

Mevhibe Meziyet Beyat, nam-ı diğer Lavinia, Oktay Akbal’ın akrabasıdır. Bu sayede genç şairleri tanıma fırsatı bulmuştur. Mevhibe’ yi Melda Kaptana şöyle anlatıyor:

Laleli’de Harikzadegan Apartmanı’nın kapısında buluşup konuşan delikanlıların Violetta’ sıydı. O sıralarda ünlü olan tangonun adıydı bu ve delikanlılar ıslıkla bu melodiyi çalardı Mevhibe onlara gülümsyerek geçerken. Güzel Sanatlar Akademisinde okurken mimar arkadaşları ona Gilda diye seslenirdi. O yıllarda gösterimde olan ve ve çok beğeni toplayan Rita Hayworth’un Gilda isimli filminden mülhem. Kızıl kahverengi iri dalgalı ve parlak çok güzel saçları vardı. Adalet Cimcoz da Marilyn Monroe’ya benzettiği için ‘Marlin’ diye çağırırdı Mevhibe’yi.

Mevhibe’ye bir çok erkek aşık olmuştur. Bunlardan biri Özdemir Asaf ise, diğeri de Asaf’ın en yakın arkadaşı Mevhibe’ nin akrabası Oktay Akbal’ dır. Akbal ise Mevhibe’ye Hisya adını vermiştir. Akbal, bu durumu şöyle anlatıyor:

Bir aralık aynı sevgiliye tutulmuş gibiydik. Rüzgar der demez saçlarının dağılmasını istediğimiz bir sevgili. Bu insanı biz bütün şiirlerimizde , yazılarımızda, ilk gençlik düşlerimizde aradık, bulmaya çalıştık. Kah bulduğumuzu sandık, kah elimizden kaçırdık. Bazen Özdemir’ le karşılıklı oturur, ya da sokakta uzun uzun yürürdük. Tek kelime konuşmadan.. Ya da konuşurduk.. Maçtan, sinemadan, en ufak şeylerden… Üzerine söz edilince sanki, büyüsü kaçacakmış gibi bazı konulardan uzaklaşırdık… Bunları konuşmadan yaşardık. (Şair Dostlarım)

Erkekler bu halde iken Mevhibe neler hissetmektedir? Lavinia ne Özdemir Asaf’ın aşkına cevap vermiştir, ne de Akbal’ın. İlk aşkı ünlü ressam ve aynı zamanda hocası Edip Hakkı Köseoğlu’ dur. İkincisi ise İlhan Selçuk’ tur. İlhan Selçuk bütün hikayeyi bir sevgililer gününde Cumhuriyet’teki köşesinde anlatır:

Lavinia’ya aşıktı Özdemir. Oysa o yıllarda Lavinia yere bakan birine tutulmuştu; fırtınalı bir ilişkinin tensel terinde köpüklenen dalgasını yaşarken, gönüllerde dolaşmanın çekiminden de vazgeçemiyordu; ileride bunun hesabının acıyla vereceğinden habersizdi. (Pencere, 14.02.1999)

Mevhibe 1952′de İlhan Selçuk ile evlenir. Daha sonra Öztürk Serengil ile kısa bir evlilik hayatı olur. Üçüncü ve son olarak da fotoğraf sanatçısı ve kameraman Muhlis Hasa ile evlenir.

Ruhi Bey‘ e rica etmiştim, bir Lavinia okuması için. Çok güzel bir süpriz yapmış. Ben de kendisinden izin alarak bu şiiri Sofia Hanım‘a armağan ediyorum: Lavinia (feat. w. Lalena)